为配合“打造行业品牌三年行动计划”，塑造中国罐头行业品牌国际新形象，2021年8月18日，由开云手机入口官网·(中国)官方网站主办的“打造行业品牌”英文网站(english.topcanchina.com)正式上线试运营，标志着开云手机入口官网·(中国)官方网站进行行业的国际传播有了全新的平台。网站致力于讲好中国罐头故事，传递中国罐头好声音，面向全球宣传展示中国罐头，是树立中国罐头良好国际形象的重要窗口，是连接中国罐头与世界的桥梁和纽带，是加强“一带一路”建设，促进国际国内“双循环”战略的重要支撑。

  英文网站根据国际流行趋势和海外读者的阅读习惯，以国际化的思维和表达方式，向海内外受众深入介绍中国罐头的发展历史、品质特色、品种门类、涉外服务等内容，推动国际经贸往来合作，向世界呈现一个丰富多彩、立体生动的中国罐头新形象，全面提升中国罐头的国际影响力和全球知名度。

  英文网站设置了“行业新闻”、“国外贸易政策”、“会员动态”、“涉外服务”等栏目，栏目内容丰富多彩，采用文字、图片等受众喜闻乐见的传播形式，形成聚合传播效应，打造更丰富的对外宣传和开放平台，向世界多角度、全方位讲好中国罐头故事，为拓展罐头行业国际传播事业发展新空间，提供强有力的国际舆论支持。

   今年是“十四五”开局之年，也是我国全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标之后，向第二个百年奋斗目标进军的开始。当前，国内外形势变化深刻，市场竞争日益激烈，全球化进程不断加快，对外交流与传播需求日益增加，协会英文网站应运而生，通过多种方式和载体持续提升国际传播能力，与广大社交媒体形成聚合传播效应，打造强有力的对外宣传和开放平台，以高质量的发展战略，推动行业高质量发展。

来源：协会秘书处